Disclaimer:
These dictionaries might not be 100% perfect as far as the text and the formatting is concerned. Bear in mind that for the sake of the conversion I had to put much html tags in the original dictionary files. My HTML tagging is not perfect and depends upon the original XML/TEI tags within the original files. Thus, the accuracy of the generated files is proportional to the accuracy of the XML/TEI tags of the said original files. Also bear in mind that there may be errors that are beyond HTML, XML or TEI tags. Most of these dictionaries have been scanned and OCR'ed, thus the generated text may cotain flaws and whatnot !
Avis de non Responsabilité:
Ces dictionnaires ne sont pas à 100% parfaits en ce qui concerne le texte et le formatage. Gardez à l'esprit que pour les besoins de la conversion, j'ai du mettre beaucoup de tags HTML dans les fichiers originaux. Mes tags HTML ne sont certainement pas parfaitement placés parce que ceux-ci dépendent des tags XML/TEI présents dans les fichiers originaux. Plus les tags originaux sont mieux placés, plus les miens le sont également. Retenez également qu'il y a tout simplement des erreurs qui sont au delà du domaine des tags HTML, XML ou TEI. La plupart de ces dictionnaires ont été scanés et transformés en texte à travers des logiciels de Reconnaissance de Charactères Optiques (OCR). Ainsi, les textes obtenus contiennent certainement des erreurs !
Downloads - Téléchargements:
Comma-Separated-Value (*.csv)
| File | Creation Date |
| Dico_AF_1935.csv.7z | 2015-12-24 10:24:35.570775000 +0100 |
| lane-lexicon.csv.7z | 2015-12-15 11:13:43.473713000 +0100 |
| Littre.csv.7z | 2015-12-22 15:30:43.779058000 +0100 |
| salmone-lexicon.csv.7z | 2015-12-15 10:52:22.817948000 +0100 |
Dictd (*.dict.dz)
| File | Creation Date |
| dictd-dico_af_1935.7z | 2015-12-24 11:40:00.536082000 +0100 |
| dictd-lane_ara_eng-lexicon.7z | 2015-12-15 14:56:32.760161000 +0100 |
| dictd-littre.7z | 2015-12-22 15:43:21.972198000 +0100 |
| dictd-salmone_ara_eng-lexicon.7z | 2015-12-15 14:57:47.349348000 +0100 |
MDict (*.mdx | *.mdd)
| File | Creation Date |
| dico_af_1935.mdx.7z | 2015-12-24 12:05:22.556372000 +0100 |
| Lane-Arabic-English-Lexicon.mdx.7z | 2015-12-15 11:25:27.329961000 +0100 |
| littre.mdx.7z | 2015-12-24 12:04:45.845813000 +0100 |
| Salmone-Arabic-English-Lexicon.mdx.7z | 2015-12-15 11:25:31.918067000 +0100 |
Aard2 Slob Format (*.slob)
| File | Creation Date |
| Dico_AF_1935.slob.7z | 2015-12-24 10:24:37.226808000 +0100 |
| lane-lexicon.slob.7z | 2015-12-15 11:08:26.518165000 +0100 |
| Littre.slob.7z | 2015-12-22 15:31:03.623820000 +0100 |
| salmone-lexicon.slob.7z | 2015-12-15 10:52:13.421737000 +0100 |
XDXF (*.xdxf)
| File | Creation Date |
| Dico_AF_1935-XDXF.7z | 2015-12-24 10:24:53.143122000 +0100 |
| lane-lexicon-xdxf.7z | 2015-12-15 11:13:21.601717000 +0100 |
| Littre-xdxf.7z | 2015-12-22 15:34:33.015868000 +0100 |
| salmone-lexicon-xdxf.7z | 2015-12-15 10:52:37.286273000 +0100 |
StarDict (*.ifo | *.idx | *.dict.dz)
| File | Creation Date |
| StarDict-Dico_AF_1935.7z | 2015-12-24 10:25:10.867472000 +0100 |
| StarDict-Lane-Lexicon.7z | 2015-12-17 14:07:39.545363000 +0100 |
| StarDict-Littre.7z | 2015-12-22 15:34:44.784320000 +0100 |
| StarDict-Salmone-Lexicon.7z | 2015-12-17 14:06:37.817539000 +0100 |
Babylon (*.bgl)
| File | Creation Date |
| Dico_AF_1935.bgl.7z | 2015-12-24 10:24:18.782444000 +0100 |
| Lane-Arabic-English-Lexicon.bgl.7z | 2015-12-17 14:07:55.078325000 +0100 |
| Littre.bgl.7z | 2015-12-22 15:27:18.891183000 +0100 |
| Salmone-Ara-Eng-Lexicon.bgl.7z | 2015-12-17 14:07:57.890499000 +0100 |
DictionaryForMIDs (*.jar)
| File | Creation Date |
| DfM_Dico_AF_1935_FraFra_3.5.9.7z | 2015-12-24 13:14:46.306768000 +0100 |
| DfM_Lane-Lexicon_AraEng_3.5.9.7z | 2015-12-19 12:05:25.140943300 +0100 |
| DfM_Littre_FraFra_3.5.9.7z | 2015-12-24 14:48:39.251637000 +0100 |
| DfM_Salmone-Lexicon_AraEng_3.5.9.7z | 2015-12-19 12:05:26.495963300 +0100 |